http://www.youtube.com/watch?v=q1Kvzbcu3FUendofvid
[starttext]
Super cute girl group S/mileage released a preview of the PV for their 3rd single, “Onagi Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama”. The insanely long title has caused international confusion, as translators are puzzled on how to decipher it correctly. The winning translation thus far is, “My friend’s beautiful mother who works for the same hourly wage.”
…
In any case, the PV stars former Morning Musume member Nozomi Tsuji as the ‘beautiful mother’ who works with the girls in a small restaurant. From the clip, viewers can look forward to a very energetic dance number sequence from the group, and even a hilariously sultry .Tsuji-mama’.
The PV is set to be released simultaneously with all four versions of the single – Regular, Limited A (+DVD), Limited B (+DVD), and Limited C (+DVD) – on September 29th.
source : tokyohive
[endtext]
[starttext]
Super cute girl group S/mileage released a preview of the PV for their 3rd single, “Onagi Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama”. The insanely long title has caused international confusion, as translators are puzzled on how to decipher it correctly. The winning translation thus far is, “My friend’s beautiful mother who works for the same hourly wage.”
…
In any case, the PV stars former Morning Musume member Nozomi Tsuji as the ‘beautiful mother’ who works with the girls in a small restaurant. From the clip, viewers can look forward to a very energetic dance number sequence from the group, and even a hilariously sultry .Tsuji-mama’.
The PV is set to be released simultaneously with all four versions of the single – Regular, Limited A (+DVD), Limited B (+DVD), and Limited C (+DVD) – on September 29th.
source : tokyohive
[endtext]